登录
[宋] 宋伯仁
人生寄一世，但伤知音稀。
明月何皎皎，游子寒无衣。
客从远方来，携手同车归。
愁多知夜长，各在天一涯。
生平不满百，岁暮一何速。
冠带自相索，何不策高足。
还顾望故乡，冉冉孤生竹。
含意俱未申，谁能为此曲。
月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首其一
宋伯仁
人生寄一世，但伤知音稀。 明月何皎皎，游子寒无衣。 客从远方来，携手同车归。 愁多知夜长，各在天一涯。
这首诗的现代文译文是：
人们一生寄托在世界上，可惜懂得的人太少了。明亮的月亮你为何如此皎洁，在外漂泊的人啊，冻的连衣裳都没有。朋友从远方来了，手拉手一起坐车回家。忧愁多了，才知道夜是如此之长，大家啊，各自在天涯。人的一生啊太短了，岁月的脚步啊太快了。官员们啊互相寻求，怎么不来激励激励我们这些百姓呢？回望故乡啊，孤单单的像一根竹子。满腹的意愿都没有人知道，谁能够弹奏这首曲子呢？
这首诗抒发了诗人对知音难觅、流年似水、人生短促的感慨。诗中大量化用古诗句语意，且含义多有不同或相反相成，以表现出诗人或悲凉低沉、或慷慨豪迈的不同心绪。读之，一种别有洞天的韵味油然而起。宋代词人李清照的“少年结交莫谈诗酒钱”可谓本诗“人生寄一世”的变格表达，似更低沉悲凉。
全诗开合顿挫，一波三折，富有音乐节奏感。且诗人情感表达恰到好处，无过无不及，颇能体现出宋人“以雅为宗”的精神特质来。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐