登录

《贺游先生再入元枢》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《贺游先生再入元枢》原文

粤从宝绍历嘉淳,国事如棋局几新。

欲识万年占气脉,须教一着顿精神。

重臣休惮头盈雪,赤子咸期屋自春。

天下倚公心更切,泰山宗社在垂绅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自从宝庆、绍定、嘉定和淳祐年间以来,国家形势犹如一盘新开局的棋局,局势纷繁变幻。要想知道将来国家的走向,就必须要集中精神,下好每一步棋。重臣们不要畏惧满头白发,要关心百姓生活,让百姓屋自春。天下百姓都希望你能尽职尽责,关心国家大事。你的责任重大,泰山和宗社的安危都寄托在你身上。

诗词赏析:

这首诗是宋伯仁为好友游似再次入朝为官而作,贺诗表达了对友人升迁的祝贺。从历史背景到国家形势,再到具体的事务处理,游似作为重臣都要一一处理好,同时表达了百姓对游似的期待和信任。最后两句以比喻的形式再次强调了游似的责任之重大。整首诗表达了作者对友人的高度赞美之情,同时也体现了作者关心国事、济世爱民的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号