登录
[宋] 宋伯仁
虽然年纪小，胸次已江湖。
贝叶连宵看，梅花一样癯。
记诗诚敢许，戒酒恐应无。
好向苏堤上，行行掐数珠。
现代文译文：
这位年轻的僧人，心胸广大，就如同江湖一样。
他整夜都沉浸在贝叶经的佛法之中，气质就像梅花一样清瘦。
我记起他写的一首诗，真是令人佩服。
但是要戒酒的话，恐怕他难以做到。
我真心希望他能常到苏堤去，一边行走，一边捻动佛珠，好生修行。
诗词赏析：
诗中表达了对僧人年纪虽轻，却有着广阔胸怀的赞许。这“江湖”二字，也颇有意味，一语双关。本指江河湖海，具有象征性地代表了广阔的世界，诗人的心胸；又指苏轼诗集《临江仙》“小舟从此抛别去，更上层楼把眼看。”在本词尾句，“苏堤上”代指上天中，也有上句中对这名小和尚放浪山水的快意平生快乐想象的烘托在内，实际上是在一旁赞美这个小僧成长快。其次前五句给人眼前一亮，秃竹一样透露出坚韧的光芒呢，还真是已经无所不可亲的一心向佛之人。末句“好向苏堤上，行行掐数珠。”更显得本诗亲切可爱，本词可爱之处也在于此吧。数珠是僧人念佛时所用器具，掐上数珠，一心向佛，什么都不想了。这首小诗语言平淡无奇，但读起来却饶有趣味，这主要是因为诗中蕴含着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩。小僧的活泼可爱、天真纯朴也通过这首小诗展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐