登录

《贺凤山先生李文昌赴召》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《贺凤山先生李文昌赴召》原文

国老如公仅几人,岂宜长啸太湖滨。

畴咨宰相调元化,诏趣尚书侍紫宸。

欲振国威千载立,当从局面一番新。

先生莫作前时看,多少枯根望早春。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

贺凤山先生李文昌赴召

宋伯仁

国老如公仅几人,岂宜长啸太湖滨。 畴咨宰相调元化,诏趣尚书侍紫宸。 欲振国威千载立,当从局面一番新。 先生莫作前时看,多少枯根望早春。

宋伯仁的这首诗是用来为友人李文昌赴召而作的,凤山先生是李文昌的号。李文昌在宋时,官至尚书,年老致仕家居。宋人称呼致仕家居的官员为“国老”,这是对他们的尊称。

首句“国老如公仅几人”,是对李文昌的极高赞誉。以“国老”与“几人”对举,突出李文昌的稀有和珍贵。第二句“岂宜长啸太湖滨”,紧接首句,既是对李文昌的赞扬,又是对他的安慰。意思是:像你这样的人,本不该长久地闲居太湖之滨。诗人以“岂宜”二字,表达了对李文昌不应久闲的深深惋惜。

颔联两句是规劝之辞,是对李文昌的劝勉。“畴咨”二字,意为咨询。“宰相调元化”,意谓宰相负有调和化育万民的责任。“诏趣尚书侍紫宸”,意谓应遵照皇帝的诏令,入朝任尚书官职,侍奉皇帝。“紫宸”是宫殿名称。这两句是说:希望您入朝为官,以自己的才干来调和化育万民,振兴国家。

颈联两句是期望之辞。“欲振国威”,是全诗的核心,也是诗人对国家未来的期望。“千载立”,并非夸张,当时南宋偏安于江南一隅,若是能振作精神,就能与北宋统一中原,完成复国雪耻大业。“当从局面一番新”,指出应该从头开始新的事业。“局面”与上文的“调元化”、“侍紫宸”等词相互配合,既是对前述的承接、扩充,又开出新的前景。这境界虽然大,但宋伯仁以他的博学和才情,给人以信心和力量。

尾联两句是结语。“莫作前时看”,表面是说不要把过去的老眼光拿出来看今天的社会。“前时”指过去居家做官的时候。“枯根望早春”,喻指希望新生事物早些发展。这是比喻也是期待中的嘱咐、呼唤和劝诫。“望”是“早望”的省文。但即使再看看现今往日的类似问题均在很清醒的角度发为寄托和建议   “观察了一切生机只是随时间的进展方看是的意愿 只思考种绝痛苦运势攀升与否一丝崭新的顶点像是沁春中最恰到好处纤针》是根据专家的研究成果创作而成的 希望能对您的学习生活有所帮助。

此诗首句以发问的形式出现,既突出了凤山先生稀有珍贵的特点,又流露了对他的安慰之情。诗中用“国老”尊称李文昌,表达了对其的敬意和怀念之情。全诗以劝勉、期望、嘱咐为线索层层深入直至结束,用典贴切自然 ,且词采优美,读来觉有行云流水之妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号