登录

《观寺中盂兰盆会有叹》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《观寺中盂兰盆会有叹》原文

欣欣来认祖先名,梵杵丁东月二更。

满地纸钱香篆冷,更无真哭两三声。

现代文赏析、翻译

在现代文译文,我们可以这样解读宋伯仁的《观寺中盂兰盆会有叹》:

在寺院中,一年一度的盂兰盆会热闹非凡。人们来此认祖归宗,参拜祖先的牌位,同时耳边也响起了一阵阵的钟声和梵唱声。月光皎洁,照亮了整个寺院,此时,寺中的夜晚格外宁静,只听到清脆的木鱼声和梵音缭绕。然而,当看到寺院地上满是纸钱和香烛的灰烬时,心中不免有些感慨。这些纸钱,本是人们用来祭奠祖先、祈求保佑的物品,现在却成了虚无的象征。在这个盛大的盂兰盆会中,人们虽然表面上热闹非凡,但真正发自内心的哭泣声却少之又少。

这首诗通过描绘寺中盂兰盆会的场景,表达了对人世繁华背后虚无的感慨。人们常常在追求物质和名利的过程中,忽视了内心的真实感受和与家人的情感联系。而当繁华落尽,只剩下空虚和孤独时,才意识到真正的幸福和价值所在。因此,这首诗也提醒我们要珍惜当下,关注内心的真实感受,不要被外在的繁华所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号