登录
[宋] 宋伯仁
黄昏约略酒醒时，塞管何烦特地吹。
是则调羹消息早，不妨留伴月钩垂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
暮色四合，酒意正浓，恍恍惚惚间，似乎听到了悠扬的笛声，从远处隐隐约约传来。这是笛声催梅放蕊的时节，仿佛是在催促着什么。笛声固然美妙，然而在此时此地，这梅花的盛开却更令人欣喜。不如就让这美妙的笛声陪伴着梅花一同开放吧。
此诗写闻笛思梅，催花报早，是诗人心境和自然景物、梅香的和谐统一。前两句中“约略”、“何烦”二字把诗人的这种心情表现得颇为深沉和含蓄。诗人在这里写酒醒闻笛，实是借此抒发自己的惜梅之情。晚唐诗人韩偓曾有“庭梅官柳约略同，眼前便觉少东风”的诗句，写梅花与官柳一同凋谢，伤春惜花之意溢于言表。宋伯仁这首诗却别出心裁，反用其意，以梅花将要开放之际，就听到笛声催开梅花，故而使得“不妨留伴月钩垂”。这样写不仅显得新颖脱俗，而且也使得全诗在一种赏梅的欢快气氛中结束。
现代译文：
黄昏时分微醺的酒意中，听到管笛的悠扬声不需要特地吹奏。 这是调羹的好时节，不妨让明月相伴悠悠垂。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐