登录

《送马廿七秀才归小枯村》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《送马廿七秀才归小枯村》原文

轻轻飞絮扑花枝,喜傍兰亭说旧诗。

君去小枯应为我,细看山带晚晴时。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗,名为《送马廿七秀才归小枯村》:

轻轻飞絮舞花枝, 轻盈飘荡乐无期。 兰亭旧事常谈起, 笑语欢声满路歧。

君归小枯村景美, 山清水秀入诗心。 晚晴时分更显秀, 细赏风光待君临。

这首诗描绘了送别友人归小枯村的场景,表达了对友人归乡的喜悦之情和对家乡美景的期待。首句以轻盈的飞絮比喻友人的离别,表现出离别的轻盈和欢快。接下来描绘了友人归乡后将在兰亭谈起往事,表现出对家乡的怀念和对旧事的回忆。末句描绘了晚晴时分的小枯村风光,表达了对友人归乡后将亲自欣赏美景的期待。

译文:

友人的离去就像轻盈的飞絮在花枝间飞舞,我很高兴能够陪伴他在兰亭谈论过去的诗歌。你离开后,小枯村会成为我期待你为我细看的景色,那里山清水秀,晚晴时分更是美不胜收。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号