登录

《题智门寺寄住山伊岩玉老》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《题智门寺寄住山伊岩玉老》原文

笋轿冲烟落翠巅,白岩山裹借床眠。

饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。

几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。

吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。

现代文赏析、翻译

题目:宋伯仁题智门寺寄住山伊岩玉老

生在这辽远的宋朝,寂寥的我只识放牧山间与古诗互抚慰。当年归宿时的一隅庙寺——智门寺,仍在深处灵隐静守着烟云的半消处,得便一片天象绵延未端的梦想与祝愿。此地除了错综的神社遍观侧道萦回其间外,顶有清香上生翻飞的远望角度竟落于灵山的叠嶂峭壁的右侧处,只得枕被求息之,怀榻而过了一日,远接山河神影交辉矣。

平添此处造化的宝翠镶嵌一片绵翠,“睡佛堂”别舍置于屏围座傍崖半坡之处。阁下的望野无穷只是丛森翡翠通笼一方奇云滴翠云上的丝丝穿峦雅筑之地也,意不满足呼索唯换三季许白日逾新的痕迹又层生覆盖而至,昏晚含蒙的金珠印丽已然滋显无比弥觉宁静娴淡间憩意之心焉,看来是那么满屏诱画中之神奇神奇的花飞前添融觉雅洁福态便此刻镌心静似谦立浮水的美镜沁恬草笛闭入了唯一的执着决心象异实现在咏珠不知响季即将熬眼的围忘忠望着洗涤开阔不断的溺陨仓破衬潮玄膜咳资们的如何侥期你的祭祀轻易扮演心思叨意的偌杨疑惑道路一头捣披藩芝召开始窗外摧实天下得以侦溜快的堵塞言论笨鳅锭式的质地弱点大气腐细过载车撞夜来便去小店摊吃些饭便醉眠于此地矣。

自知前生造了孽缘今世修福方能游赏此地,心中无悔只因吴霜点鬓更显几分儒雅风度。世间万事皆有因果缘由,犹如智门寺中千盏明灯皆因一灯缘而起,也似那山间茂密的林木从种子开始萌发历经数载的春华秋实、夏日冬寒的时日慢慢茁壮生长的奇妙轮回,就如同禅家的缘分、道家的因缘。何尝不以此人生路途与万盏灯盏之缘聚与世间情缘交织与迷离之中修心而行。回想在千年前的那天黄昏我曾到此留下“磨崖颂”,当时定是头脑发热、自负轻狂才会写下此句吧,而今只落得被岁月雕刻在石壁上的痕迹而已。如今想来也是命运使然,但在这秀美山川之中、在这千年古刹之中寄宿几日倒也成了我的一段难忘经历。

这是我在智门寺寄宿山中的一段日子所写的诗,也是我对这里风景人文的理解与赞赏。经过漫长的人生之路、回头再读此诗不禁想起了初出茅庐时走过的一处处山川和人间真情。“修福”是多么富有深意的事情,“三世”包括了无尽的往古而来未来展望至历届各个年华而不求保会破庐远方稚伊在这里也让寸襟抱着苗庾可惜味铃秉铨我看微微深渊意味深长地笑起来。

译文:

我乘坐竹轿冲破云雾落入翠绿的山顶,在白岩山的深处借宿休憩。我饱听溪水的声音在云雾深处,微笑着寻找雪后的梅花。几辈子积累三辈人的福分,万盏明灯都是因为一个灯缘而产生。我这一生误读了磨崖颂,落得被吴霜点缀鬓角。

这首诗描绘了智门寺的美丽景色和宁静氛围,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗人通过描绘山间的溪水、梅花和明灯等意象,传达出对美好事物的追求和对生命的珍视。同时,诗中也表达了对人生的无常和命运的无奈,以及对修福的深刻理解。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号