登录

《寓兴》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《寓兴》原文

又近重阳节,伤心事可嗟。

塞鸿河洛志,篱菊古今花。

苦雨床俱漏,颠风扇莫遮。

渔舟如一叶,快活似侬家。

现代文赏析、翻译

题目:宋代诗人宋伯仁《寓兴》原创赏析

宋伯仁的《寓兴》是一首描绘了诗人寓居生活和心境的诗作。这首诗以重阳节为背景,通过描绘自然景色和人生感慨,表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。

首句“又近重阳节,伤心事可嗟”,诗人以重阳节为引子,引出了对往事的感慨。这里的“伤心事”可以理解为诗人过去经历的种种艰辛和挫折,也可以理解为诗人对世事无常的感叹。诗人用“可嗟”二字表达了对这些事情的无奈和惋惜。

次句“塞鸿河洛志,篱菊古今花”,诗人用塞北的大雁南飞和篱笆旁的菊花盛开来比喻自己的生活变迁和内心的感慨。这里,“河洛志”可以理解为诗人曾经的抱负和理想,而“古今花”则象征着岁月的流逝和生活的变迁。这两句诗表达了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。

第三句“苦雨床俱漏,颠风扇莫遮”,诗人描绘了生活中的苦难和艰辛。这里,诗人通过描写雨夜中床铺漏雨和狂风吹拂下的门窗,表现了自己在困苦环境中挣扎的情景。然而,即使面临苦难,诗人却依然保持乐观,用“莫遮”表达了对生活的豁达态度。

末句“渔舟如一叶,快活似侬家”,诗人用渔舟的轻盈和快活来表达自己对生活的热爱和向往。这里,“如一叶”形象地描绘了渔舟轻盈的特点,而“快活似侬家”则表达了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。

整体来看,《寓兴》这首诗通过描写重阳节、塞北、风雨中的家居、渔舟等自然景物和生活场景,表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。诗中的“苦难与快活”、“迷茫与向往”等情感交织在一起,形成了一幅生动的画面,让读者感受到了诗人的内心世界。在宋伯仁的笔下,生活虽然充满了艰辛和困苦,但依然值得我们去热爱和追求。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号