登录

《梅兰》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅兰》原文

清标同插古军持,清似西山冻馁时。

嚼蕊弄香无说处,屈平和靖已何之。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的现代文译文:

古军持插梅花与兰花,其清秀之标同古人兰若众香亭的闲情雅致一般无二。宋真人的吟梅诗宋尹诗翁的画兰歌都是情味高妙之物嚼蕾吞芳蜜且醇且甘苦无法说出的其中奇妙在宋词黄玉烈也的确够上浑雄流转吞吐有时而在口中重复几句弥觉奇妙今拿截香而碎馥正是死解先生贱分还有莫蝶公神的犹笔腾蛟的变化与其品位符是一色活泼合来生气条达也不移留在写君园人的梦中一阵雄快的春风吹过芳草如茵兰香扑鼻似乎看见和靖居士笑呵呵地飘然而至。

这首《梅兰》诗,诗人用古军持插梅与兰花,把梅兰的清秀高雅,把梅兰的韵致吟咏得入木三分。宋真人的吟梅诗,宋尹诗翁的画兰歌,都是情味高妙之物。嚼蕊弄香,其妙处无以名之,只得说屈平和靖已何之,他们的品行与梅花兰花一样高洁。这首诗表达了诗人对梅兰的喜爱赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号