登录

《晚春二首其一》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《晚春二首其一》原文

绿阴阴裹惜韶华,自缚筠梢扫落花。

可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

晚春二首其一

绿阴阴裹惜韶华,自缚筠梢扫落花。 可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶。

这是一首描绘春天将尽,感叹时光流逝的诗。首句“绿阴阴裹惜韶华”,诗人用绿阴包裹住春天的繁华似锦,来形容春天的美好和短暂。这里的“惜韶华”三字,表达了诗人对春天的深深眷恋和不舍之情。

次句“自缚筠梢扫落花”,诗人借用佛教的术语“自缚”来形象地表达出人们对时光流逝的无力感,就如同柔细的筠梢被风雨无情的摧折,无力挽回凋零的花朵。“扫落花”更是以一种象征的手法,揭示出时间流逝的不可避免和残酷。

后两句“可笑游人心未懒,杜鹃啼处拨琵琶”,诗人将人们春日游玩的欢快场面描绘出来,虽然落花时节,但人们游玩的心思并未因此而减懒。在杜鹃啼鸣的悲切声中,人们仍然拨动琵琶,欢快的歌唱着。这种对比,既表达了诗人对人们不知节制的无奈,也揭示了时光流逝的无情和残酷。

总的来说,这首诗以生动的语言和形象的比喻,描绘了春天美景易逝和时间流逝的残酷,展现了诗人深深的留恋和对人们不知节制的无奈。语言自然质朴,富有韵味,读之使人感到意味深长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号