登录

《寄白子元》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《寄白子元》原文

一番书满两番求,千里重来我更羞。

薄世告人难启口,小官何事不担忧。

知心唯有长天月,把酒还思故国秋。

只待菊花开遍了,半蓑寒雨上轻舟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋伯仁的《寄白子元》是一首深情的诗篇,诗人表达了对远方友人的思念之情。以下是这首诗的现代文译文及赏析:

“一次又一次地求书,两次求书的过程,在千里之外,我感到非常羞愧。在这轻薄的世界里,很难向别人开口求人,我卑微的小官有什么事情不让人担忧呢?在这个冷酷的世界上,能了解我心情的只有那长空中的明月,举起酒杯,我还是思念着故国之秋。等到菊花盛开的时候,我就会披上蓑衣,在寒冷的雨中乘着小舟回去。”

这首诗描绘了诗人对远方友人的深深思念之情。诗人通过描述求书的过程,表达了对友人的珍视和思念之情。同时,诗人也表达了自己在冷酷世界中的孤独和无助感,只有明月能够理解他的心情。最后,诗人描绘了与友人重逢的场景,表达了对未来的期待和希望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了诗人对友人的深情厚谊和对生活的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号