登录

《湖上新晴》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《湖上新晴》原文

湖边膏雨弄晴时,桃杏红争锦一机。

杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖边膏雨弄晴时,桃杏红争锦一机。 杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣。

这首诗写的是湖上新晴景象,前两句“湖边膏雨弄晴时,桃杏红争锦一机。”写出了雨后初晴的湖景。膏雨,滋养万物的雨。这里以“膏雨”二字点出时令,并暗喻农民盼望的丰收景象即将到来。一场雨过后,春色顿生。一个“弄”字,将雨后池苑景物的生机焕发精神表现得淋漓尽致。雨后初晴,阳光照在盛开的桃花杏花上,红白相映,分外艳丽,这是写花色。以“锦”字来比喻花瓣的光泽,显得绚丽耀目。

后两句“杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣。”写出了湖上的晚春新景。杨柳刚刚抽芽,望去一片嫩黄;待到花开时节,柳絮纷飞,仿佛是杨柳换上了一身新的绿装,与衣裙无异。“也如新及第”的“新及第”三字,将杨柳拟人化,状其破芽初绽时那种得意、喜悦之情状,十分传神。而“争”字更将杨柳的向人献媚、有意在春风中频频起舞的媚态勾画了出来。

这首诗运用了多种表现手法。一是巧用比喻。用“锦”来比喻花瓣的光泽,用“舞”来描写杨柳的姿态,都堪称巧夺天工。二是善于拟人。诗人将杨柳拟人化,不仅状其“得意”之态,而且含其“媚”意之态,真是巧夺妙合,浑然一体。三是色彩鲜明。诗人笔下的春花秋柳宛如一幅画图,绚丽耀目。读之令人赏心悦目,获得美的享受。总之宋伯仁的这首小诗隽永清新、明快生动,虽寥寥数笔却能绘出一幅优美的图画来。值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号