登录

《勉吟者》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《勉吟者》原文

诗不穷人穷乃工,蹇驴宜立灞桥风。

安排两个推敲字,岂在梨花院落中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗人若不因生活所迫而困顿不前,那么他写出的诗也不会精湛;骑着蹇驴在灞桥上走过,正好可以领略一下桥上风起云涌的气势。推敲文字要安排好每一个字,这当然要在像梨花一样的庭院中进行。

诗人勉励吟者,要置身于一定的环境当中,去体会诗歌创作的甘苦,推敲炼字酌句,不断提高自己的诗歌创作水平。此诗语言质朴而富有韵味,从日常生活中提炼出的诗句,更显得意味深长。

这首诗表现了宋伯仁本人对诗歌创作的见解,他认为诗歌创作需要一定的生活积累和艺术磨炼,需要在特定的环境中进行。这种观点对于今天的诗歌创作仍然具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号