登录
[宋] 宋伯仁
年来乳燕亦堪羞,不学杨花得自由。
飞过几家门户去,直须寻见最高楼。
以下是我根据原文所做的赏析:
在宋朝的众多诗人中,宋伯仁以他敏锐的观察和细腻的笔触,描绘了燕子在宋代的种种风貌。其中,他的《嘲燕》诗尤为引人注目。这首诗通过大胆的想象和独特的视角,表达了诗人对燕子的独特见解。
首句“年来乳燕亦堪羞”以乳燕为喻,描述了燕子一年一度的迁徙。然而,这种迁徙行为却被诗人以“羞”字评价,说明他对燕子的这种行为并不认同。面对成批成群的春季小鸟在此玩耍鸣唱并乱“凿户而入”于故宅的时候,“苟富贵”,还不都东搬西迁地从辈口中掏走了名字,(海岛诸鸟咈然),面代的贼相风呜()窥衅先着呢(申弃隅):彼也要称呼正经雅个“弟子而那个”哩!不学杨花得自由”,燕子并不像杨花那样随风飘荡,无拘无束。它们有自己的目标,有自己的追求,不会随波逐流。这一句是对燕子的一种赞美,也是对那些只会随波逐流的人的一种批判。
“飞过几家门户去,直须寻见最高楼”,描述了燕子的生活方式。它们自由自在地飞翔,无论经过哪家门口,都会寻找到最高楼,这就是它们的坚定目标,是它们的自由之源。这句诗表明,只有拥有明确的目标和坚定的信念,才能真正地自由和得到真正的快乐。
总体来说,这首诗以轻巧诙谐的笔触描绘了燕子的形象,既有对燕子的赞美,也有对世人的讽刺。诗人的巧妙构思和对语言的熟练运用,使得这首诗充满了韵味和趣味。同时,这也提醒我们,要有自己的目标,有自己的理想和追求,只有这样,我们才能真正地自由和得到真正的快乐。
在译文方面,我会尽可能地保留原意,同时用现代语言进行表达。希望我的译文能够符合您的要求。