登录

《再会夏石芝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《再会夏石芝》原文

自与君相别,骎骎已数年。

一缄书不寄,千里梦徒然。

雨店花新长,风棂月几圆。

岭梅无恙否,愁满鬓丝边。

现代文赏析、翻译

在这个春日的午后,我再次与夏石芝相逢。自从我们分别以来,时间已经悄然流逝了数年。这几年的思念与期盼,都化作了书信中的文字,却未曾寄出。千里之外,我在梦中追寻着你的身影,却只能空留遗憾。

雨后的店家,花儿在春雨的滋润下欣然绽放,店内的小窗上,月儿如圆盘般洒下清辉。我想起了你在岭南的日子,那里的梅花是否依旧盛开?你是否也像我一样,愁绪满头,鬓边如丝?

我惋惜那未能寄出的书信,那是我对你的思念与期待。我在风棂之旁,月圆之夜,静静地思考着我们的过去和未来。我们的友谊如同这月儿般永恒,如同这雨后的花儿般欣然绽放。

整首诗情感真挚,充满对友人的深深思念与眷恋。岁月流转,时光荏苒,我依旧对你有着深深的思念和无尽的感慨。我想借此诗告诉读者,友谊是一种长久的情感,值得我们用心去珍藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号