登录

《拼桑得替题道院》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《拼桑得替题道院》原文

煮海三年不等闲,几多归梦绕青山。

鸢肩诗瘦羞郊岛,蜗角名虚愧触蛮。

戈淅剑炊恬砑耐,云翻雨覆任痴顽。

知机人识圆机意,尽在西风一笑间。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

煮海三年,我不是随便就能得到这些收入的,我做了多少归梦梦到了青山。 看见自己瘦削如鸢肩诗人的自己有点羞愧,相比于其他的山峰、郊岛那些其他地方的诗人; 只是渴望能在这蜗牛角上有一自己的名字,可又有谁知道我是空有其名而已。 对于这次代替职务的事我也一直在纠结着,最终在不知不觉中也是坦然接受; 之后不管面临的是刀光剑影的武斗还是精神的困扰我都会面对它; 人生的价值得到多少都在一时的命运里;在深深的思索后便不再有所困惑。 这西风一吹就送走了我心中的纠结,使我得以释怀。

这首诗通过作者的“拼桑得替题”一事抒发了对人生价值、命运的看法。同时表现了诗人对于自己的仕途迷惘,命运无常的纠结。而最后在自然的广阔、浩渺中得到了宽慰和解脱。总的来说,这是一首很有深度的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号