登录
[宋] 宋伯仁
一双芒鞋一橐诗，等闲西上欲何之。
青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到后，月窗当趁月明时。
问君如见调羹手，说寄梅花寄阿谁。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎
宋伯仁
一双芒鞋一橐诗，等闲西上欲何之。 青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹。 秋壑最宜秋到后，月窗当趁月明时。 问君如见调羹手，说寄梅花寄阿谁。
王月窗同志青年有才，远游武昌，去谒见贾似道。此诗前两句写他去向不详，只说他带了诗囊，穿着草鞋，打算到哪去。“等闲”句写他到处漫游，漫无目的。“青原”两句写他到了黄鹤楼，但还未曾吹笛。“秋壑”两句，写到秋后黄鹤楼更增凄清之感，他希望在那能得到知音。“月窗”句是写他到那里一定会在月下吟诗，也暗示出黄鹤楼月下如画。“问君如见”四句是希望他在那边受到赏识后寄些书信给自己。至于自己将上那里去谁家？因王姓“月窗”乃无法从诗词上得到信息也，也无从求证。宋以诗词达意抒情为主，“纵有千年铁门槛，谁邀得春踏雪来”实乃实用罢了！通观全诗的诗意中还含有羡慕王生有一双轻快芒鞋而走万里路的感情。此诗“等闲”，“问君如见”诸语颇具民歌意味，平易、率真而含蓄。
现代文译文：
你背着一只诗囊，一双芒鞋准备去武昌要到哪里去呢？青原山下虽然离你家很远，但黄鹤楼前笛声还未吹起。秋壑最宜在秋后到来，月窗当在月光明媚的时刻。我问你如果见到能赏识你的伯乐，记得寄些梅花给我。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐