登录
[宋] 宋伯仁
男儿未遇总英雄，漂饭非怜计已穷。
鲍叔但能知管伸，孔明何必拜庞公。
秋江萍梗人何处，夜月梅花梦亦同。
借问选诗编几许，玄晖潇散渐唐风。
下面是我根据原文内容，给出的这首诗的赏析：
寄旧友二首其一
男儿未遇总英雄，漂泊生涯已穷穷。 鲍叔知能伸管仲，孔明何必要拜庞公。 萍梗浮江寻觅处，月梅花梦同在。 请问诗集编多少，诗风渐如唐玄晖。
这首诗表达了作者对未遇知音的感慨，以及期待未来能够有所作为的希望。诗中描绘了漂泊生涯中的艰辛和孤独，同时也表达了对友人的思念之情。通过描述秋江萍梗和月梅花梦的场景，诗人表达了对友人的深深思念和期待相聚的愿望。最后，诗人借问诗集编多少，表达了对文学艺术的热爱和对未来的憧憬。
在译文方面，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言来表达。以下是我对这首诗的译文：
这些未遇知音的男儿们，你们个个都是英雄。漂泊的生活虽然艰辛，但请不要怨天尤人。鲍叔只知管仲能伸展才华，孔明又何必一定要拜庞德公为师呢？
在秋天的江面上，我们像浮萍一样漂泊不定。然而，每当夜晚的月光洒在梅花上时，我们的梦想也变得相同。请问你们的诗集编了多少？我希望未来的诗歌创作能够像唐代的玄晖一样潇散而清新。
希望这样的现代文译文能够帮助您更好地理解这首诗的意境和内涵。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐