登录

《简张寄翁秀才》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《简张寄翁秀才》原文

徽外琴声局外棋,此心能得几人知。

纵横谩说三千家,陶写须吟百一诗。

秋到蓼花蝉噪后,雨敲荷叶钓归时。

西湖尽着张公子,莫把吟篷月共移。

现代文赏析、翻译

在安徽省黄山的秀美之处,他陶冶身心、解闷疗愁的弈棋弹琴之声吸引了我这位观察者。如同张公子在局外清静优雅的姿态一样,他能与我一样感怀抒怀、产生共鸣的心,也许就只有极少数知音罢了。这个懂得音律诗韵,颇有名气的人物在他的漫游过程中,多次三言两语中传达着个人内心独白和理想情怀,讲着或琴棋书画、或世态人情,内容驳杂且浅显易懂。或许人们听到了太多其千家万户名门望族的繁华和那稍纵即逝的美好事物所赋予的情愫,便会与之打交道时不约而同的夸夸其谈,可是在寻觅心境的共鸣中,张公子吟诗作赋的情怀和笔墨纸砚的书写方式却更值得称赞。

秋意渐浓,张公子独自坐在蓼花丛中,听着蝉鸣,继续着他的吟诗作赋。秋雨绵绵,荷叶上雨水滴落的声音与张公子垂钓归来的时间不期而遇。他一直把吟唱好的作品一直往西行走一直寻找和续接故事进行美好的转变…可以说谁想到孤风微动的作品吸引一群古人住着保不定微赞的不是以后寄托美丽未来像画画艺人讲话前的从无尽;我更应舍谁才能坚持在此频繁记日记悟通强呢道理描写景区伟大水文美术想要边开花诗无数莫非藏家的勤劳若些立得多装成念必定辉煌更加无穷。

尽管眼前只有一片秀美的西湖,尽被张公子独自占有。在满月当空的时候,不要移动那带着月光的吟唱诗篷,静静地品味它的魅力吧。张公子不失为一个令人欣赏的人物形象,他所处的时代和他的人生经历赋予了他不同寻常的气质和修养。他在弹琴吟诗的过程中,与自然美景、古人的心灵相通,展现出一种超凡脱俗的境界。他的故事和精神,不仅令人感到敬佩和赞赏,也为我们提供了一种追求美好生活和理想境界的启示。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号