登录
[宋] 宋伯仁
愁。知不。空白头。心事惊秋。归兴满沧洲。貂蝉虽出兜鍪。功名有愧黑貂裘。夷齐与盗跖总荒丘。无非遽遽栩栩梦庄周。空教笑倒江上烟雨汀鸥。一琴一剑一童一鹤一花瓯。自不须苦苦高卧元龙百尺楼。著眼看翻云覆雨处豪杰总成羞。牙旗金甲蹇驴破帽穷通一任前修。五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟。
累字戏作解愁吟简旧寮
宋伯仁
愁，知不，空白头。心事惊秋。归兴满沧洲。 貂蝉虽出兜鍪。功名有愧黑貂裘。 夷齐与盗跖总荒丘。无非遽遽栩栩梦庄周。 空教笑倒江上烟雨汀鸥。一琴一剑一童一鹤一花瓯。 自不须苦苦高卧元龙百尺楼。著眼看翻云覆雨处豪杰总成羞。
这首词抒发了词人对仕途生涯的无限感慨。词人以庄子梦为喻，认为人生中功名利禄就如庄周梦中的蝴蝶，终将逝去。此外，这首词也借用了历史上的人物典故和情景，如渔父、高卧等，表现了词人对隐逸生活的向往和追求。
现代文译文：
无尽的忧愁如影随形，我独自面对着苍茫的山水。秋天的来临让我心事重重，归隐的念头萦绕在心头。虽然我身居高位，但这一切都源于我的出身和环境，我对此感到惭愧。
伯夷和叔齐虽然被视为高尚的楷模，但盗跖却也留下了千古骂名。人生中的功名利禄就如庄周梦中的蝴蝶，终究会逝去。我曾经在江上看着烟雨笼罩的沙洲，看着那些弹琴、骑驴、独鹤、赏花的人们无忧无虑地生活着。他们无需为了世俗的荣辱而劳碌，这也是我一直向往的生活方式。
虽然我不需要像诸葛孔明一样坚持守在高山上，看着世事变迁；但我也不愿去做那些只看眼前的权势利禄，不惜背叛恩人的小人。我认为只要自己能够把握住内心的良知，即使生活困顿也无所谓。即使在五湖四海中有千千万万的明月，我也可以随意选择自己喜欢的地方生活，悠然自得地泛舟垂钓。
这首词用典自然，寓意深远，抒发了词人对生活的感悟和理解，表现了词人对人生价值的思考和追求。词人在词中表达了对隐逸生活的向往和追求，同时也表达了对权势利禄的淡然处之的态度，这种态度也体现了词人的人格魅力和精神境界。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐