登录

《散愁四首其一》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《散愁四首其一》原文

小楼呼酒揖青山,翠碧珑璁一笑间。

山若有情应问我,如何犹似野人閒。

现代文赏析、翻译

《散愁四首其一》原创赏析

独立小楼,斟满酒,向青山致敬。翠绿的山峰,仿佛是翡翠和玻璃的结合,闪烁着耀眼的光泽。这一刹那,人与自然仿佛达成了一种特殊的和谐,清新的空气,使人怡然自得。

青山似乎也回应我,用它的宁静和深远,问我:“如何你还像野人一样生活?”而我则笑着回答:“人间真情,心安即是归处。”是的,我是山村的野人,但我却向往山的深邃与宁静。我的心依旧在寻找着那一份最真挚的感情,那一份最真实的自我。

现代文译文:

独自一人在小楼上饮酒,对着青山呼唤。青山翠绿晶莹,在笑声中与我交谈。如果青山有情,应该会问我为何还像村野之人一样生活。

在这个快节奏的现代社会中,我们常常感到压力和焦虑。然而,当我们停下来,与大自然进行心灵的对话时,我们才能找到真正的自我和内心的平静。就像这首诗中所表达的那样,我们应该学会欣赏大自然的美丽,享受生活的每一刻。无论我们身处何地,都应该保持一颗纯真、善良的心,去感受生活的美好。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号