登录

《玉泉寺金鱼》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《玉泉寺金鱼》原文

金鳞韬隐已多时,寺壁重泯又有诗。

龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

现代文赏析、翻译

玉泉寺金鱼

宋伯仁

金鳞韬隐已多时,寺壁重泯又有诗。

龙若久居小方池,如何霖雨上苍垂。

现代文赏析:

在玉泉寺的池塘里,金鱼已经安静地隐藏了很久,寺院的墙壁也因为岁月的侵蚀而变得模糊不清。然而,诗人却在此刻写下了这首诗,表达了他对金鱼的关注和思考。

诗人将金鱼比作龙,龙是中国的神话中的象征,代表着吉祥、威严和力量。诗人认为,如果金鱼长久地隐藏在方池之中,那么它将无法实现自己的霖雨之志,也就是无法发挥自己的潜力,为社会做出更大的贡献。

诗人通过这首诗,表达了他对金鱼的关注和期望,同时也表达了他对社会和人生的思考和追求。他希望人们能够像金鱼一样,勇敢地追求自己的梦想,不畏艰难困苦,不断努力奋斗,最终实现自己的价值。

译文:

金鱼在寺院的池塘里已经安静地隐藏了很久,寺院的墙壁也因为岁月的侵蚀而变得模糊不清。金鱼如果一直待在这么小的池塘里,就无法实现自己的梦想和抱负。我们应该像金鱼一样,勇敢地追求自己的梦想,不断努力奋斗,最终实现自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号