登录
[宋] 宋伯仁
白头浪裹叶舟轻，全靠樯桅寄死生。
唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。
以下是对宋代诗人宋伯仁《归渡柴墟江口》的赏析：
诗以白头浪为对象，江面叶舟为触媒，联想为纽带，情感为墨笔。全诗语言简练，富有哲理。
“白头浪裹叶舟轻”，白头浪，即指柴墟江口的白浪，滚滚而来的白头浪，此刻却好像变得那么乖顺、驯服，它裹着叶舟，显得那么轻盈、飘忽。全靠樯桅寄死生。”这“樯桅”可说是诗人的心灵象征。在这轻飘之物身上寄寓了重荷。其实在诗人背后还有无数志士仁人。这句的言外之意是：如叶舟依赖樯桅一样，需要倚重贤达之士。唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。”意思是唯独这青山，它什么也不忧虑。不管风吹雨打，还是晴空万里，都依然如故。这两句表面说的是青山无所忧惧，实际说的是自己胸怀磊落，志行高远。风雨晴天正是仕途宦迹的象征。总之，全诗寓变化于谐和之中，显得韵味无穷。
译文：
江口外涌来一片白头浪，叶舟轻盈地随浪缓缓而动。全靠那樯桅稳稳地支撑着，才得以寄托生与死。只有这青山稳稳立着无恙，不忧虑狂风暴雨也无需惧怕天色阴晴。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐