登录

《买笺纸》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《买笺纸》原文

丁宁黄帽入苏州,吉利桥边泊小舟。

买得吴笺才可去,诗成免得向人求。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

黄帽小船驶入苏州,吉利桥边停泊着小船。 买些笺纸刚刚好,诗成之后免得求人。

赏析:

这首诗描绘了诗人购买笺纸的场景,表达了诗人对笺纸的喜爱之情。诗人通过购买笺纸,表达了自己对美好事物的追求和向往,同时也体现了诗人内心的愉悦和满足。

“丁宁黄帽入苏州”,诗人通过黄帽小船的形象,描绘了苏州的美丽风光,为接下来的购买笺纸的场景做了铺垫。“吉利桥边泊小舟”,诗人又通过小船停泊在吉利桥边的形象,描绘了购买笺纸的地点和环境,为接下来的购买行为做了铺垫。

“买得吴笺才可去”,诗人买到了自己喜欢的笺纸,表达了自己内心的喜悦和满足。“诗成免得向人求”,诗人完成了自己的诗作,不需要再向别人求取笺纸,体现了诗人内心的自信和自豪。

整首诗语言简练,形象生动,表达了诗人对美好事物的追求和向往,同时也体现了诗人内心的愉悦和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号