登录

《寄呈检正徐侍郎》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《寄呈检正徐侍郎》原文

纹愀一着响新棋,惊起英雄睡足时。

南渡欲恢前汉业,北窗谁恋晚唐诗。

熬波沧海徒劳尔,举酒青天欲问之。

吾道正归公造化,暖风须到落花枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“纹愀一着响新棋,惊起英雄睡足时。”诗人以简洁的笔墨描绘出一幅对弈图,寥寥几笔,却意境全出。棋盘上落下一子,发出一声清脆的响声,这响声惊醒了那些胸怀壮志、雄心勃勃的人物。这英雄人物究竟是谁?是那些有雄才大略、匡扶社稷之志的政治家,还是那些怀抱鸿鹄之志、郁郁不得志的文人?诗句虽未明说,但通过“惊起英雄”的神情,不难体会出诗人的主观情感和深层含义。

“南渡欲恢前汉业,北窗谁恋晚唐诗。”诗人借历史典故以指现实。“南渡”指宋钦宗赵桓被金兵俘虏后,南宋朝廷在临安建立偏安局面。“恢前汉业”中的“前汉”借指北宋。“北窗”出自东晋谢安的故事。谢安在政事之余,常与王羲之、孙绰等文人围棋,每有会意之处,便在北窗下长啸或吟咏。诗句表达了诗人对国家统一的热切期盼。

“熬波沧海徒劳尔,举酒青天欲问之。”现实是残酷的,诗人明白要想实现国家统一的大业,仅凭一己之力是徒劳无功的。因此他只能借酒浇愁,对天长啸,表达自己的无奈和愤慨。

“吾道正归公造化,暖风须到落花枝。”在诗的结尾中,诗人表明了自己的信念和追求。他认为自己的道路是由天地自然所决定的,自己的努力是为了让暖风吹到落花之上,寓意即使无法亲自实现国家统一,也要为实现这个目标而努力。这是一种乐观向上的精神,也是一种执着追求的态度。

这首诗通过下棋、历史典故、饮酒等元素,表达了诗人对国家统一的期盼和执着追求。同时,诗人也表达了对现实无奈和愤慨的情感。整首诗情感深沉,寓意深远,值得一读。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号