登录

《梅花喜神谱·大开一十四枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·大开一十四枝》原文

五更山外鸣,斗低残月小。

唤起利名人,仆仆浑无了。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·大开一十四枝

五更的山外,响起了一阵阵的鸟鸣,那夜空中低垂的残月仿佛也被鸣叫驱赶的更小。这些声音将沉睡中的人们唤醒,使得那些汲汲于名利之人疲于奔命却无所收获。

现代文译文:

在五更时分,山外的鸟儿开始欢快的鸣叫,那夜空中低垂的残月,在鸟鸣声中显得更加黯淡。这清脆的鸟鸣声唤醒了沉睡中的人们,他们纷纷从梦中惊醒。那些追逐名利之人,被这些声音深深吸引,疲于奔命却毫无收获。

赏析:

此诗通过描绘山外清晨的景象,表现了作者对于淡泊名利、清雅高洁的生活态度的追求。同时,诗人借山外清晨的美景唤醒了那些沉溺于名利之辈,暗喻对于世人的劝诫与期望。

这首诗在形式上具有宋诗简约流畅的特点,而在意象描绘上也表现了宋人对自然美景的敏感与细腻的观察。全诗韵脚平仄交替,节奏鲜明,读来颇有意趣。这种意境清新的诗篇,亦成为文人墨客的珍爱之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号