登录
[宋] 宋伯仁
爬沙走江海，惯识风波恶。
东君为主张，显戮逃砧镬。
梅花喜神谱·蓓蕾四枝
宋伯仁
爬沙走江海，惯识风波恶。
东君为主张，显戮逃砧镬。
现代文译文：
梅花生长在江海湖泊之中，风浪是常态，它见得多了。到了春日，东君大发慈悲，将其叫出来展览。这时候它的气势一定非常磅礴。假使将来它万一触犯了你，你不必动大气。将它放进雕花的古玩器中（藏起算了）。看看他的雪白的造型吧，（当然是真的梅花了）那么逼真、艳丽、灿烂。不要因为它有一点点纤弱而忽视它吧。这就是梅花的高尚情趣。
这是一首赞梅诗。作者自称“梅花喜神谱”，从诗的内容看，他不仅爱花，而且对花也怀有至诚之情。所以，诗一开始就赋予花以性格：“爬沙走江海，惯识风波恶。”把梅花的生长环境写得十分险恶，但花却生长得非常健壮。第二句把梅花拟人化：“东君为主张”，写梅花一出场就得到春风的提倡（或东君的提倡），所以作者说它“显戮逃砧镬”。这里运用“显戮”“逃砧镬”等词语，显然是借以反衬梅花的品格。作者又把梅花的蓓蕾比作“白如一捻香”，这是正面描写蓓蕾之色。“白”字下面加上一个“如”字，显得娇美可爱。末两句作一收结：“看看他的雪白的造型吧，（当然是真的梅花了）那么逼真、艳丽、灿烂。”这一结尾，点明题意，把诗人的赞美之情也倾注到诗的结句中去了。因此，此诗虽咏梅花之蓓蕾，但句句显神韵，且与题面相副，真佳妙的小诗。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐