登录
[宋] 宋伯仁
役役人间世，齐头四十年。
读书虽未已，作事亦徒然。
宦业蕉中鹿，生涯叶底蝉。
愿逢时务好，一榻醉时眠。
四十
宋伯仁
役役人间世，齐头四十年。
读书虽未已，作事亦徒然。
宦业蕉中鹿，生涯叶底蝉。
愿逢时务好，一榻醉时眠。
译文：
四十年匆匆忙忙忙地在人间奔波，
书也读了不少，可是做事却一事无成。
做官生涯像追逐在蕉鹿之戏中的鹿儿，
忽隐忽现，缥缈无实；
人生的生涯宛如一只藏在绿叶中的蝉儿，
期待着好运从天而降。
只有在太平时代，有明君贤相的时候，才能实现自己的抱负，
到那时，就可以醉倒在一张卧榻上安然长眠了。
这首诗是作者自述四十年来为生活所迫，奔波劳碌，读书做事，宦海沉浮，生活多变，最后希望遇到好时代，一展平生抱负。诗中不无愤世嫉俗之意。但文字浅显易懂，并无多少艺术难度。不过作者将这丰富的感慨融于一体，表达起来却含蓄曲折，颇有耐人寻味之处。这首诗虽然用了古体和通俗的口语，但表意并不流于俗易，使人乐于理解。这也反映了作者的诗风和他的为人正直不阿的个性是一致的。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐