登录

《梅花喜神谱·蓓蕾四枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·蓓蕾四枝》原文

静看隋堤人,纷纷几荣辱。

蛮腰休逞妍,所见元非俗。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·蓓蕾四枝

宋伯仁

独倚小阑干,静看花未开。

隋堤人扰攘,荣辱几轮回。

细柳腰肢柔,扭捏妖娆态,但仔细看来,所表现出的妩媚并非俗艳。

现代文译文:

静静倚着小栏干,看着一朵花还未开放。隋堤上人们来来往往,纷扰间有多少人一生荣辱。梅花就像细柳一样的身姿,柔软又妩媚,扭动身躯表现出那些妖娆的姿态,但是仔细的去看,表现出的并不是俗艳。反而是那种清雅不俗的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号