登录

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》原文

怒翮摩青天,秋风真得意。

可怜乌鹊俦,一枝聊自寄。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·欲谢一十六枝

作者:宋伯仁

怒翮摩青天,秋风真得意。 可怜乌鹊俦,一枝聊自寄。

译文:梅花怒张着翅膀摩挲着青天,在秋风吹拂下傲然得意。

可爱的乌鹊啊,你暂时在此枝头上暂且自慰吧。

赏析:此图与前八页的梅花图象,似乎有所变化。花枝怒张,花朵欲谢未谢,画出了花之既落,乌鹊枝上的特殊情味。诗人在“秋风真得意”一句中,将梅花人格化。其中的“得意”还有自慰和解嘲的意义,面对自然的代谢,以得意的幻觉以自慰。他同情那些无辜而可怜的乌鹊,于是把憎对客观的物质环境提了出来,但在惨重的自然景象面前还是退却了自己的信念,“一枝聊自寄”聊且寄居于这纤弱的花枝上罢。感叹里自然有怀才不遇之意而不能显达宣泄诸心 。为此诗意更是说明当时是采取失望政策的消沉低落的文人与画品 ,特别是谢道上兰如此狡黠行为的诡异性从而谨慎亦发生了当时的正当本份性的斗移顺改游戏的小圈小作风梅花题语系列的再、深化篇因此可称得上是独具慧眼之文人画家了 。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号