登录

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》原文

足下一封书,子卿归自虏。

虽曰诳单于,孤忠传万古。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

宋伯仁

足下一封书,子卿归自虏。

虽曰诳单于,孤忠传万古。

译文:

你收到一封书信,是苏武从北方归来。

虽然说是欺骗单于,你的忠诚节操流芳千古。

赏析:

此图所画为盛开的梅花,繁花似锦,清香四溢。在构图上别具一格。以梅干为中脉,向左右伸展枝条,成辐射状散开,层次丰富。每朵梅花,勾勒不多,以水墨渲染为主。其枝干挺秀,有盘曲穿插之势。此图题诗一首,赞颂了苏武不辱汉使,不向胡儿屈节的崇高气节。这也是此图的升华之处。诗人将梅花比作“身怀绝技”的苏武回归故里,而又表达出忠于大宋的崇高气节。通过这一艺术形象的塑造,实现了画家在创作这幅作品时的内心感情与画作对象的完美契合,寄托了诗人深深的爱国之情。画家正是以深挚的爱国情感和精湛的艺术才能,创作出了具有极高审美价值的艺术形象。此诗以苏武的忠诚节操和爱国精神为题,赞颂了苏武不辱使命,威武不能使之屈服,荣华富贵之利诱不为所动的崇高气节。诗中“一封书”、“诳单于”、“孤忠传万古”等词句表达了诗人对苏武的深深敬意和赞扬之情。同时,诗中也表达了诗人对大宋的忠诚之情,将梅花比作苏武回归故里,表达了诗人对大宋的深深眷恋和爱国之情。此诗与画作相得益彰,共同表达了画家的内心情感和审美追求。这首诗与画作共同构成了艺术形象,具有极高的审美价值和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号