登录

《湖上》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《湖上》原文

一泓寒玉浸青山,妆点楼台夕照间。

歌管满船春未懒,惜无人伴白鸥闲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

湖上

宋伯仁

一泓寒玉浸青山,妆点楼台夕照间。 歌管满船春未懒,惜无人伴白鸥闲。

宋伯仁的这首《湖上》诗,写的是春日傍晚湖上独有的美景。那洁净如玉的湖水,映衬着青山,在夕照中增添了几分妩媚。轻舟满载着歌声和管弦乐声,在湖面上缓缓荡漾,但春天似乎刚刚来到,歌声未歇,显得格外轻快。这些描述都是紧紧围绕着湖上独有的特色而展开的。

首句“一泓寒玉浸青山”,用一个“浸”字描绘出湖水在夕阳中的那种质感,那种光泽,仿佛是玉石一般透明,又如同碧玉一般质地温润。湖光山色交相辉映,展现了一幅迷人的湖山暮色图。诗人抓住这季节鲜明的代表性景物,营造了一个怡神悦目、心旷神怡的审美氛围。第二句“妆点楼台夕照间”,借楼台妆点出的画面特征(,呼应开来的标题中的“湖上”二字)即是渔人的倒影也可折射出沐浴于晚照中欲醉的瑶琴风貌第二字的装今极易写成“绣”,“妆点”二字把晚照中的湖光山色写得生气盎然。

三、四两句诗人笔锋一转,由物及人,写湖上小船上歌管之声盈耳,一派生机盎然的春意。春意懒懒,可惜无人陪伴白鸥闲暇。这里把人与鸟都写得如此闲暇,旨说明在春意未尽的傍晚,一切生命都还在自由自在地活动着,享受生命带来的乐趣。

此诗虽是即景抒怀之作,但写得有寄托、有含蓄。从字面上看似乎只是写景,而透过字里行间可以看出诗人对光明、自由、闲适、恬淡的向往与追求。而这种向往与追求是那样的执着,以至于连周围的景物也显得美好起来。

这首诗语言平易近人,风格清新。全诗如话家常,没有一点矫揉造作,把景、情、意融为一体。读起来令人感到特别亲切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号