登录

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》原文

谁叹月娟娟,霜天闲却手。

醉者未能醒,不必重斟酒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月色如此美好,谁还会再感叹呢?在寒霜遍地的季节,却闲置了双手。即便是醉了,还没清醒,何须再斟满酒杯呢?

赏析:

这首诗通过梅花的形象,展现了诗人的淡泊、闲适之情。月光下的梅花清新、柔美,虽处在寒冷的冬天,却傲然开放,丝毫没有颓废之感。诗人在这样的情境下,不禁发出淡然的感叹,体现出诗人的超脱世俗,不与世俗同流合污的品性。全诗语言简练,情感真挚,是一首抒发内心情感的佳作。

总的来说,这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的形态和环境,抒发了诗人的内心感受,展现了诗人的淡泊、闲适之情。诗人在这里通过对月色的赞美,巧妙地传达了对梅花的赞美之情。这种通过对自然景物的赞美来抒发内心情感的手法,在中国古典诗歌中是一种常见的表现方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号