登录

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》原文

八珍风味清,藜肠岂曾识。

堪嗤尝脔人,欲与鱼兼得。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

看到那香气四溢的梅花,我的食欲得到了大大的提升。各种美食的风味都被我尽收口中,可我每天却只吃粗粮,对美味一直一无所知。看着那盘子里的梅花,忍不住将它比喻成美食,再联想到美味的鱼肉,我想像中的梅味吃食可谓是应有尽有。

原诗中,“八珍风味清”指的是美食的风味清香,“藜肠岂曾识”表达的是我的食苦生涯,“堪嗤尝脔人,欲与鱼兼得。” 更是表明我对美味的向往和羡慕,认为梅花就是美味的象征。而今用现代文将之重新描述,更是让人深切地感受到了诗人对美好生活的向往和渴望。

诗歌赏析:

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》是宋伯仁的著名梅花图册,诗人通过对梅花盛开的描绘,表达了其内心的喜悦和欣赏梅花的快乐。此诗正是这种喜悦的抒发,诗人通过对梅花美味香的赞美,表达了自己对美好生活的向往和渴望。诗人通过梅花来表达了自己对美好事物的热爱和对生活的乐观态度,使得诗歌充满了生活气息和人性的温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号