登录

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》原文

舣艇白鸥边,寒雨敲青箬。

骇浪不回头,方识江湖乐。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

宋伯仁

舣艇白鸥边,寒雨敲青箬。

骇浪不回头,方识江湖乐。

这是一幅雨中赏梅的图景。词人撑着小艇,来到江边一片盛开的梅花丛中,梅枝舒展,花影摇曳,好一幅天然的图画。然而,词人此时心中的喜悦却溢于言表。

词的上片,词人置身于雨中,凝望梅林,但见梅枝在微风中颤颤巍巍,仿佛在寒雨中哆嗦;更远些的湖面,雨点扑打着湖面上的青青竹叶,激起一串串翠绿色的小泡泡。这里的“寒雨敲青箬”之句,不仅生动地表现出梅雨时的独特景致,同时也表现出词人此时的心情——喜爱、欣赏、喜悦之情。

词的下片,词人进一步写出湖上惊涛骇浪的壮景。在这里,词人完全把自己比作一位刚正不阿的舟师,面对着汹涌澎湃的江浪,正欲迎风破浪,不避艰险的原因。但“骇浪不回头”之句,却又说出另一个原因:就是自己乐于大自然的陶冶,享受那搏击自然时特有的欢乐。这与辛弃疾“把酒酹滔滔,心潮逐浪高”(《菩萨蛮·黄鹤楼》)和陈维崧“当狂风怒吼,骇浪滔天的时候,我胸中自有波涛”(《望湖楼醉书》)的词意相似。但词人此处又并非是写自己的豪情壮志,而是表达对湖上惊涛骇浪的喜爱之情。这正是“方识江湖乐”的深意所在。“识”在这里作欣赏、玩味讲。词人赏心悦目,面对着湖上惊涛骇浪而产生的那种愉悦情绪,正是通过“方”“乐”二字得到体现。

这首词短小隽永、清新别致,作者通过精炼传神的笔墨,将湖上赏梅时内心感受细腻地描绘出来,充分体现了其词作雅健清淡的特点。读后给人以不尽的余香和意趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号