登录

《梅花喜神谱·大蕊八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·大蕊八枝》原文

曳颈吟松梢,何异扬州鹤。

胡为鹤未成,苦被玄裳错。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·大蕊八枝

宋伯仁

拖长颈吟松梢,何异扬州鹤。

胡为鹤未翔,苦被玄裳缚。

译文:梅花从松树上拖长枝丫,这情景就像扬州的鹤。为什么鹤没有飞翔起来呢?原来是因为被那黑色的燕尾所束缚。

这是一首借物抒怀的诗,此诗表面上是写鹤被束缚而不能飞翔,实际是写自己心怀凌云壮志,却屡遭挫折,无法实现。全诗语言直白,寓意深远,给人一种强烈的“痛并快乐着”的感觉。这首诗的最后两句堪称经典,千百年来许多志士仁人、英雄豪杰在遭遇不公时,常常会发出这样的呐喊:我本可以展翅翱翔,为何不能自由自在?

宋伯仁对于梅花情有独钟,他写过不少以梅花为题材的画赞。此诗写得十分含蓄,耐人寻味。诗人把梅花托物言志,在读者面前展示了一颗赤诚的拳拳报国心,同时又把梅花写得含情脉脉,极富青春气息。让人在吟咏之间受到美的感染和熏陶。

宋伯仁,字器之,号雪岩,广平(今河北广平)人。嘉定间进士。理宗时为湖州(今浙江吴兴)属官。能使梅花丛有数千叶者极贵,花发时用玉笛作梅花三弄曲,曰“玉笛梅”。其画梅以圈枝梅花著称于世。今存《梅花喜神谱》等24册296幅梅花画赞。又与画家刘旦、毛子静等共同组成梅花诗社。在艺术上以诗、书、画结合,形成了一种新的艺术风格。著有《梅花喜神谱跋》,赞赏其妻王氏之画梅。《宋史翼》有载。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号