登录

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》原文

天上会双星,桥渡银河水。

一别动经年,楂楂徒报喜。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·欲谢一十六枝

作者:宋伯仁

当年天上双星会,曾驾长桥,度银河水。 我与你一别隔经年,雪花飘飘无由坠。

双星会驾鹊桥渡银河水,一别经年不见你,雪花飘飞自枝头纷纷坠。

译文:

想起牛郎织女相会时的盛景,像是长桥横卧在银河之上,双星相会,多么的神圣而又浪漫。分别这么久,真想再见到你。看着枝头的梅花,片片飘落,像是报喜的使者。

赏析:这首诗描绘了梅花的凋谢,仿佛是双星的离别,象征着爱情或友情的分离。以天上双星相会相比拟人与人的分离,表现出诗人深深的感伤和思念。同时也用梅花片片飘落,仿佛是报喜的使者,寄托了对即将重逢的期待。整首诗语言简洁,寓意深远,表达了诗人深深的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号