登录

《梅花喜神谱·大蕊八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·大蕊八枝》原文

休与鹬相持,自有山川隔。

祝君无孕珠,恐非保身策。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这朵梅花枝繁叶茂,如同散乱却又精妙地安排在一起的八股文章。记得那句诗,“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。”细细的细细的花瓣中间仿佛印有江海小船和山路古树。提醒你呀,千万不能与它相持争斗,因为山川大河自有其阻隔之力。我祝愿你,不要孕育珍珠,因为这可能会给你带来不必要的麻烦。

原诗赏析:

此图绘八朵盛开的白色梅花,枝条疏朗有致,梅朵形态自然。题诗既赞美了梅花高洁的品格,又以鹬蚌相争的寓言揭示了人在自然界前要敛气韬光韬光的道理,立意既正且深,笔触闲雅闲整。画风纤巧绚丽,应属宋人中较为工巧的一本梅花,解读和赏鉴不妨二皆并举,因其格调而言,是一幅比较适口的传统式梅花小品。 不过关于最后一联:“祝君无孕珠,恐非保身策”,则不免令人费解。按常理而言,文人咏梅,多以梅花比喻君子,赞其“无意苦争春,一任群芳妒”的谦逊风范。而此诗独出新意,认为孕育珍珠的行为“恐非保身策”,不知其意从何而来?或许是作者在提醒人们:在自然界面前,人应有自知之明,适可而止,不可妄自尊大吧! 不管怎样,此诗立意深远,格调清新,闲雅自然,是一篇上好的咏物诗。赏其画读其诗,颇有“一箭双雕”之感。 梅花的欣赏不仅仅在于花瓣的娇美艳丽和幽香阵阵,更在于它的高洁品格和优雅气质。在宋代诗人宋伯仁的笔下,梅花被赋予了更深的意义和内涵。他通过赞美梅花的美丽和生命力,表达了自己对自然界的敬畏和谦逊的态度。同时,他也通过提醒人们不要过度追求名利和妄自尊大,表达了对人类行为的警醒和思考。这首诗不仅是一幅美丽的梅花图,更是一篇富有哲理和人文关怀的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号