登录
[宋] 宋伯仁
垂垂生井上，游子休整冠。
道旁徒自苦，青眼谁能看。
梅花小蕊，别有一番娇媚之致。枝条下垂，新芽初生，如临水而生的少女，姿态娇美，含羞带笑。那游子在征途上整冠伫足，赞赏梅花，视景梅花作为对梅的褒奖赞扬之语。“垂垂生井上，游子休整冠”形景新异生动。“青眼”二句寓意感慨世事每多颠簸。只有一片素心的梅花为友能甘苦并济相随不悖游子风尘车马已觉得踏花归去马蹄香了。
此图绘一枝梅花初开，花蕾初绽，似有“道旁徒自苦，青眼谁能看”之叹。笔法工整，线条流畅，色彩淡雅，是宋人常见的画梅方法。
现代文译文如下：
梅花枝条下垂，新芽初生，如临水而生的少女，姿态娇美。旅途上的人停下脚步欣赏梅花，看到梅花后，他们感到欣慰。但是，世事多变，人心不古，现在又有谁能真正欣赏梅花的纯洁和美丽呢？梅花依然独自开放，青眼有谁能够看到呢？梅花依旧在风中摇曳，散发着淡淡的香气，但又有谁能真正欣赏它的美丽呢？或许只有那些真正懂得欣赏梅花的人，才能感受到它的美丽和纯洁吧。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐