登录

《梅花喜神谱·欲开八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·欲开八枝》原文

祭器古不轻,斯焉盛黍稷。

内方而外圆,无乃器之特。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·欲开八枝

宋伯仁

祭器古不轻,斯焉盛黍稷。

内方外圆,无乃器之的。

译文:古人制作祭器从来不是小巧轻薄随意而为,专门为祭神精心制作而成。那外方内圆的器皿,倒是令人困惑的少见。隐喻这梅花难得可贵的气节品质吧!诗人喜欢用典这里却借用祭器表达一种抽象的概念“梅花的品行值得一切人为的礼器的肯定,体现了物无贵贱的理念也富有中国古代不失六义的赋比兴的色彩。

赏析:此图绘一株梅树正在绽蕾欲放。画上题诗一首,文思巧妙,富有哲理,堪称诗画双绝。画中的梅花绽蕾欲放,又似未放,枝干曲直有致,穿插得宜,疏影横斜,别有韵致。全图笔墨精炼,取舍合度,堪称神品。此画中题诗曰:“祭器古不轻,斯焉盛黍稷。内方而外圆,无乃器之的。”是赞颂梅花的坚贞高洁,诗人借此赞赏梅花的香色皆为圣洁高尚,为一切人为的礼器的圣洁的象征,梅花的品行值得一切人为的礼器的肯定。这首题诗不仅使诗画相映成趣,而且点出主题,提升了画的价值。因此这幅画也是中国文人的品格的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号