登录

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·欲谢一十六枝》原文

四翼薄於纱,纤尘不相着。

只在钓丝边,渔翁素盟约。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

花瓣像是薄纱般的翅膀,纤尘不染,几乎可以看得见花朵的底部,那就是一丝一缕的丝绒质地。这些花朵隐约显现在河面上,正是诗人口中所说的渔翁相约之处。

赏析:

此诗表达了对梅花的喜爱之情,描述了梅花将要凋谢的形态,花叶相映,生机盎然。尤其是末句“渔翁素盟约”更使得画面充满生机与意趣。整个诗歌行文流畅,想象丰富,使得梅花的清丽形象跃然纸上。古人作诗讲究形神兼备,此诗则很好地体现了这一特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号