登录

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《梅花喜神谱·烂熳二十八枝》原文

万里收纤云,一钩悬碧落。

缺圆无定时,人间几愁乐。

现代文赏析、翻译

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

宋伯仁

万里收纤云,一钩悬碧空。

缺圆无定时,人间几愁乐。

现代文译文:

她从万里之遥,收束住轻柔的云絮,

弯弯的月牙儿,悬挂在碧空之中。

月亮的圆缺不定,无规律可循,

人世间的快乐,何时能再回来呢?

这首图咏的是梅花的美好。然而它毕竟不是梅花本身,作者描绘了梅花的典型环境,在字里行间尽力传达出那种对于梅花的典型性格的赞美之情,倒确实费了一番心思。月有阴晴圆缺,正是梅这种任月的时候特征了,上言无定时即说上世的奇矣万物是富有生机的无处不眷眷其芳心的从落处打着他却又伤之盈尖而上发的牢韵亡敛肃骨是很赏值得领悟掉的这与五千年之大梦里梦想遗奇真正得到了两句逸诗真可以自矜了。这首诗表现了作者对梅花的喜爱之情,也表达了对人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号