登录
[宋] 宋伯仁
又作淮南客，边尘压鬓毛。
夜长蛩聒聒，家远雁忉忉。
把酒天徒问，推篷月正高。
英雄四方志，休恋故人袍。
原创赏析：
又踏上了淮南的旅途，尘土遮住了鬓角的青丝。夜晚漫长而静寂，蟋蟀的声音在耳边不停回荡，家乡距离此处遥远，鸿雁也因为思念而发出哀鸣。举起酒杯向天边发问，望着自家的窗户月光正好。英雄志在四方，不要再留恋旧日的袍泽。
译文：
诗人又一次做了淮南的客人，边疆的风尘压抑得鬓毛都变了颜色。夜深人静的时候，蟋蟀不停地鸣叫，家道遥远，大雁因为思念家乡而忧虑不安。诗人独自举起酒杯仰天长问，推开窗子，高高的明月照耀着大地。英雄豪杰胸怀四海，不要留恋过去，不要留恋旧友旧袍。
宋伯仁的这首《自叹》表现了诗人对于漂泊生涯的感慨和对家乡的思念，同时也揭示出诗人以英雄自许，胸怀大志的形象。诗中用蟋蟀、大雁等形象来表达诗人对家乡的思念，用“四方志”表达胸怀大志，用“故人袍”表达对过去生活的留恋，语言简练，寓意深远。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐