登录

《烂溪》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《烂溪》原文

几家篱落傍溪居,只看青山尽自如。

隔岸有桥多卖酒,小篮无处不提鱼。

何时茅屋人同住,旋买瓜田雨自锄。

寄语牧童休笑我,都缘错读半生书。

现代文赏析、翻译

烂溪

宋伯仁

几家篱落傍溪居,只看青山尽自如。

隔岸有桥多卖酒,小篮无处不提鱼。

何时茅屋人同住,旋买瓜田雨自锄。

寄语牧童休笑我,都缘错读半生书。

原创赏析:

在一条清澈见底的溪水边,散落着几户人家。这里的青山绿水让人心旷神怡,诗人驻足欣赏,觉得它们就像故人一样,能让人感到亲切和舒适。而溪水两岸,卖酒的小摊随处可见,让诗人不禁想到,何时能与乡亲们同住在这里,一起在雨中耕作,一起畅饮美酒,一起分享丰收的喜悦呢?诗人想要放下书本,与大自然融为一体,这种愿望是多么的强烈啊!

现代文译文:

在一条溪水边,零星地散落着几户人家。这里的青山绿水如画,清澈见底的小溪仿佛在诉说着故事。岸上,酒香四溢,人们在酒摊旁交谈笑语。溪水穿过小桥,钓者提着满篮的鱼儿,笑容满面。我梦想着有一天能与他们一起在这片土地上生活,耕种瓜田,亲手种植蔬菜。我希望那些牧童能够理解我,不要嘲笑我为了生活而放弃书本。因为我错读了一生,只为了更好的生活体验。

在这首诗中,诗人以优美的语言,描绘了一个美丽、祥和的小村庄,表达了他对自然、简单生活的向往和追求。他通过诗的形式,把他的心声传递给了读者,希望唤起人们对于生活的思考和追求。诗人错读了一生书,但却从中得到了感悟和理解生活的力量,这也是我们应该从诗中学习到的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号