登录
[宋] 宋伯仁
吴陵两月雨留连，来问琼花雨亦然。
市酒未销狂客恨，塞鸿先作嫩寒天。
只忧松下无三迳，不管囊中欠一钱。
扬子渡头风正急，未知何日买归船。
在现代文译文下，我尝试用简洁明了的语言解释这首诗的含义和情感。
吴陵两月雨留连， 在吴陵，雨连绵不绝下了两个月， 来问琼花雨亦然。 就连那琼花也在这连绵不断的雨中摇曳。
市酒未销狂客恨， 市集上的酒无法消解我这位狂客的怨恨， 塞鸿先作嫩寒天。 大雁提前带来了初春的微寒。
只忧松下无三迳， 我只担心在松下的小径会无处可走， 不管囊中欠一钱。 即使我口袋里连一个铜钱都没有。
扬子渡头风正急， 扬子江畔的风正急， 未知何日买归船。 我仍不确定何时能买到回家的船票。
这首诗描绘了诗人在吴陵遭遇雨季的困境，对归家的渴望和对生活的无奈。前四句通过描绘雨中景物的变化，表达了诗人的苦闷和无奈。后四句则通过描绘生活的困境，表达了诗人的焦虑和渴望。整首诗情感深沉，展现了诗人对生活的深深忧虑和对归乡的渴望。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐