登录
[宋] 宋伯仁
吴陵咫尺是惟扬，徒步方知去路长。
渔屋试霜芦叶老，酒家留客豆花香。
秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙。
仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊。
宋代诗人宋伯仁《出陆》赏析
在这首诗中，诗人表达了他重回扬州路上的种种体验和感受。整首诗洋溢着诗人对自然和生活的细腻观察和热爱，也反映出他坚韧不拔的毅力与乐观向上的生活态度。
“吴陵咫尺是惟扬，徒步方知去路长。”这两句诗开门见山，直接点明诗人将要到达的目的地——扬州，而他现在的起点是吴陵。虽然两者相距咫尺，但步行的过程中，诗人逐渐感受到前路的漫长。“徒步”一词更增添了行走的艰辛，但也凸显出诗人的坚韧不拔。
“渔屋试霜芦叶老，酒家留客豆花香。”这两句诗描绘了诗人途中所见到的景象。霜打渔屋和芦叶的枯黄，显示出秋天的到来。酒家的豆花香气，则给人一种温馨的感觉，也反映出诗人对生活的细腻观察。
“秋光浅淡人同瘦，雁影参差我共忙。”这两句诗进一步描绘了秋天的景象，同时也表达了诗人的感受。秋光的浅淡，使得人们都感到身体瘦弱，大雁南飞的身影参差交错，忙碌不已，这与诗人自己行走的情景相互呼应，也反映出诗人的坚韧不拔和乐观向上的生活态度。
“仆子莫嗟行李重，担头强半旧诗囊。”最后两句诗再次强调了诗人的生活态度和追求。仆人不要因为行李沉重而感到沮丧，因为担头上多半都是装着他的旧诗集。这表达出诗人对诗歌的热爱和对生活的积极态度。
总体来说，这首诗通过对诗人重回扬州途中的所见所感进行细致入微的描绘，展现了诗人的坚韧不拔和乐观向上的生活态度。同时，也通过描写秋天的景象，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
在译文中，我们尽力保留了原诗中的情感和意象，同时也试图传达出诗人的精神风貌。整篇译文力求流畅自然，既传达出原诗的意境，又符合现代读者的阅读习惯。希望这篇译文能满足您的需求。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐