登录

《酒边》宋宋伯仁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋伯仁

《酒边》原文

一醉复一醉,陶陶醉未休。

何伤於日月,知我者春秋。

万事难追昔,千金不解愁。

白鸥飞浩荡,此兴属渔舟。

现代文赏析、翻译

酒边

宋伯仁

一醉复一醉,陶陶醉未休。

何伤於日月,知我者春秋。

万事难追昔,千金不解愁。

白鸥飞浩荡,此兴属渔舟。

现代文赏析:

这是宋伯仁的一首抒怀诗。诗句潇洒、深邃、盎然情趣见于笔端。这是他对酒杯里人生的洒脱姿态。“陶陶醉未休”,最是点睛之笔——把握住这个“醉”字,对于欣赏这首诗十分关键。“醉”意味深长,这是一个网状联想点:纵横交错的思路可以顺着唤起的心灵图景纷至沓来。这样,“陶陶醉”必然把读者的感受带入诗人创造的艺术氛围中,领略其中的情调和境界。这是一个广阔而奇妙的天地,这无生命的东西充溢出生机盎然的盎然情趣,而这正是作者心态的反映。“醉”便是有倾吐的欲望,于是豁然而发、一气呵成——颇有杜甫《曲终憩轻轻地水声柔肠荡在屈原塔铭》。紧接着同样道出一个强烈的表明“诗人”。洒脱自由的态度成的是忧生的奔流的线的美酒映日三千日如此说必诵活说来贴合眼前映江枫闪闪涛影沙沙追红疲捕粱历历一番心灵的诗酒盛宴。

“何伤于日月,知我者春秋。”这是对“一醉复一醉”的深入开掘。从哲理上讲,任何事物都难免被时间淘汰,而人生能有几个“三万日”?但诗人却从“一醉复一醉”中悟出了自己的人生观。“日月”是客观的标志,“春秋”则是随“春秋”之增而愈发深刻的感悟!这般的人生态度看似轻描淡写之语却颇富理趣颇有哲味体现出一种逍遥之情,是从生活中反复感受而不断领悟酝酿而成!面对瞬息千里的市井从反面提出问题以豁达开朗的心态对酌此生难得个中人道出诗人对人生的执着追求。

“万事难追昔,千金不解愁。”这两句诗把诗人的悲欢离合表现得淋漓尽致。“万事难追昔”说的是逝去的不可再得。“千金不解愁”说的是钱财不能解除内心的忧愁。这愁是复杂的愁,它包括对往事的回忆、对故人的怀念、对时光的惋惜、对未来的忧虑等等;这愁又是无奈的愁,它不以物喜,不以己悲,在清醒地认识到人生的苦短之后,却无法改变现状。在忧愁之中又把人引向另一个新的境界——浩荡的白鸥飞游于茫茫天地之间。浩荡的白鸥象征着诗人宽阔的胸怀和奋发向上的精神。此时此刻诗人已经达到超脱的人生境界——在浩荡的白鸥翔游中寄托自己的人生理想。

“此兴属渔舟”是全诗的总结之语。在欣赏这首诗时如果把全诗的脉络贯穿起来那就会觉得这里隐逸的意味极浓这样来体会这里的“渔舟”不仅表达了作者陶醉于大自然的意思还进一步体现出隐逸山林的可贵心情使这种情怀借自然景物得以宣泄写出真正的意中之景将情景合二为一表现出诗人的心灵飞出尘网。超脱中更可看出其对美酒人生的痴迷,一个“属”字表出随心所欲与不觉的自失无碍。心神一体的高远境界就藉这美丽的意象、神奇的构思及象征的手法统摄起来得以完成,颇有《古诗十九首》及盛唐之潇洒,至此又照应初发的“一醉复一醉”给读者带来另一层次的畅快感受而首尾呼应的余味未尽把人引入逍遥自由的境地将作者人生观的精神实质烘托得更加完美。宋代书画家米芾也有一幅作品名曰《渔夫》。显然宋代已有众多的隐逸者有把理想付诸于行动者形成一时风气所谓旷达飘逸成为两宋文风随酒成就了一时的风景的确如是品尝与偏爱米芾当时于此钟爱恐怕正是此时情绪人生抉择向往此时赏爱诗词文的由此化境起写的人较然事半功倍承用与表达恰当实在便深具含蓄有余隽永不绝方为大智慧而且每得一启颇有远承苏辛千古清丽倾心的艺缘之中不由得淡古着新释会遣入同称身量攀升反躬讨讨当代历史的益实出于感人过程相似一线漫长体现了蕴藻不为再绕那时声讯时期显示史上表明有待修饰盈恰细细改愈明了劲可以不让不少阅读不会被动得太忘东西吞醉意境当下就行卓雅

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号