登录
[宋] 宋伯仁
山暗风屯雨，溪浑水浴沙。
小桥通古寺，疏柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。
愿人长似旧，岁岁插桃花。
山间阴云满布，却是暗藏着将要下起的风雨，小溪已经浑浊得好像把溪边的小沙石都给冲刷了下来。一座小桥伸向那古老的寺庙，桥边稀疏的柳树上有几只落单的乌鸦在扑打着翅膀。那酒馆里又卖起了苜蓿酒，芝麻茶也马上就要端上来了。希望所有人都能长长久久，年年岁岁都能看到这桃花烂漫的美景。
译文：山间阴暗，云层密布，预示着即将有雨。溪水浑浊，仿佛把溪边的沙子都冲刷了起来。小桥通往古老的寺庙，桥边稀疏的柳树上有几只乌鸦在扑打着翅膀。再次沽酒，再次品尝点茶，再次品味这乡村的宁静与美好。愿人们能够长久地在一起，年年岁岁都能看到这桃花盛开的季节。
这首诗描绘了乡村市集的景象，从阴雨、溪水、小桥、柳树、酒馆到人们的日常生活，都展现出乡村的宁静与美好。诗中还表达了对岁岁年年花相似的美好祝愿，以及对人们长长久久、永不改变的美好期盼。整首诗语言质朴自然，情感真挚，充满了对乡村生活的热爱和对美好生活的向往。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐