登录
[宋] 宋伯仁
小舟如雁许，稳稳下波心。
蓑笠几风雨，江山无古今。
清歌鸣短棹，红叶满疏林。
一醉不知世，前村月未沈。
小舟漂泊，大如大雁；平稳入水，深入江心的波动中。衣披蓑笠风雨里的垂钓者，对眼前河山的观察不会随着时代的变迁而有所改变，他们的古老现在如同仙界的浩瀚蓝天和日出映照的长河古都的。清新响亮的歌声冲破了纷乱人群传荡到了远山碧绿的桑麻边上。天空撒落红叶落在稀疏林中宛如世间珍宝一般的斑驳缤纷，丝毫不沾染那浓厚的红尘尘埃，众人也不知道我是什么，抬望眼前面村落的那个月还未消失不见天就已经开始转晓了。诗人化身与天地自然交融于一休无所不入包括尘世最困扰人民忧心的鱼樵野醉赋诗两句不知红尘凡间彷佛一切外在全部停止了，只有自己与天地共存，此情此景何其浪漫又何其超脱。
译文：小船像大雁一样，稳稳地落入江心。蓑笠几经风雨，江山依旧。清脆的歌声响彻船桨，红叶洒满稀疏的树林。一醉方休，不知人间之事。前方村落，月尚未沉。诗人以淡泊之心态描绘了渔父的生活图景，表现了渔父的自由自在、不问世事的生活情趣。诗中运用了丰富的意象，如小舟、波心、蓑笠、红叶、疏林、月等，营造出优美的意境，令人心旷神怡。同时，诗中还表达了对时光流转、江山永恒的感慨，以及对自由、闲适生活的向往。
微信扫一扫
宋伯仁诗词推荐